2018年2月16日金曜日

THE APPOLO

銀座東急プラザ11階、ギリシャ料理の店"THE APPOLO"。

2回目の訪問で、今回は一休のディスカウントを利用した2時間飲放題コース。

美味しかったのはギリシャビール「ヴォルカン」、オリーブのマリネ、サガナキチーズ、ラムショルダー。

SAGANAKI



焼いたギリシャのケファログラヴィエラチーズの蜂蜜、オレガノ、レモンジュース仕上。

昔からチーズとワインの名前を覚えるのは苦手です。



ラムショルダー







10時間以上煮たラムは柔らかい。

きゅうりやにんにく入りギリシャヨーグルトソースをかけると、ラム独特のにおいが消えて苦手な人にでもOK。






11階のガラス張りの窓から見える景色もきれいで、2時間があっという間でした。

最後はお店の人に飲み物の元を取ったと言われ、皆上機嫌👌。

2018年2月9日金曜日

改善における基本原理

改善における4つの基本原理:

①発見されない問題は解決できない。
②意思をもたないと問題は解決できない。
③問題の所有者でないと解決できない。
④誤った問題の定義は解決を遅らせる。


年度末と夏休みの時期は、ミスが増えます。

理由は、年度末も夏季休暇時も人手不足。

ミスが出るということは、現実とあるべき状態の間にギャップがあるから。




これは、問題が発見され、問題の所有者が明確になり、改善の意思を持たないわけにはいかない状況で、上司の目も届きます。

上記「改善における基本原理」をすべて満たしています。

絶好のチャンス!!!





私の役割は、皆が「改善における基本原理」を忘れないようにすることです。


2018年2月2日金曜日

おじさんバンド、メジャーデビュー決まる

仲間の社長5人で作っているバンドBlueHairsのメジャーデビューがきまりました。

40代~50代のバンドメンバーと20代の女性ボーカル。

2017年1月から始まった「ROAD TO 赤坂BLITZ」。





最初は六本木Varitの聴衆80人からスタート。

4回のライブコンサートを経て赤坂BLITZでは堂々聴衆1,000人。






モットーは、「仕事をしながらでも、何歳になっても、夢を叶えられる」。

この言葉は重い。

赤坂BLITZでのコンサート直前に、BlueHairs「ドスコイLOVE」がYouTubeで100万回再生を達成しました。

レコード会社でのメジャーデビューのための条件をクリアし、3月にデビュー。

曲は「桜唄」。

皆さんも、素晴らしい仲間の歌を聞いてください。

2018年1月26日金曜日

”Translation Designer”リリース


"Translation Designer"は、"YarakuZen"を基盤にした機械翻訳活用プラットフォームです。

*安全に機械翻訳を使用したい
*最適な機械翻訳エンジンを選びたい(最大8つの機械翻訳エンジンから選択可能)
*多言語でポストエディットしてほしい(22言語に対応)
*社内で効率よく翻訳をしたい
*翻訳、チェック等を簡単に外注したい

という課題を一気に解決。

しかもユーザー企業様ごとに翻訳データベースを構築でき、使えば使うほど翻訳エンジンが成長します。

翻訳で、こういうことができれば便利なのに、という機能が詰まっているサービスです。

詳細については、(https://www.k-intl.co.jp/translationdesigner)をご覧ください。

2018年1月19日金曜日

新年会

今まで何回新年会に出たのかなー、なんて思いながら、今年も大学の先輩との新年会です。

牛肉のロースト




今回は広尾のイタリアン「ラ・ビスボッチャ」。

気取らない料理で知られています。








この日は、ご家族に不幸があり欠席者3名。

そのうちの1人が食べ物の写真をすべて送れというムチャを言っていて、「しょうがないなー」と言いながら一生懸命写真を撮っている先輩。

5つ年上の先輩たちのエネルギーと団結力はすごい!!!

人生の達人たちのお話は奥が深く、今年も幸先良い始まりです。

2018年1月12日金曜日

今年も宜しくお願いいたします

明けましておめでとうございます。

2018年も宜しくお願いいたします。

今年の8月でこのブログを書き始めて10年になります。

10年間ブログを書き続けるというのが今年の目標です。

2017年は持てるエネルギーを使い果たし、お正月は2018年に向けての充電期間となりました。






初詣は、会社から徒歩1分の神楽坂赤城神社。

ガラスばりの神社です。




赤城神社はオシャレな神社として知られ始めているようです。

建築家の隈研吾氏デザインで、境内にマンションやカフェまであります。






すでに新年の仕事も始まって1週間。

1月中に新商品リリースも予定され、赤城神社で願掛けをしたように、悔いのない1年になるよう全力投球をいたします。


2017年12月29日金曜日

2017年を振り返って

2017年を振り返ると、嬉しいことも気になることもありました。



嬉しいことは、米国オフィスの開設と優秀な社員の入社。

そして、なんといっても新KI Philosophy(会社理念)ができ、会社がテクノロジーを活用して新しい翻訳サービスを提供するという方向に動いていること。



気になることは、複数のベテラン女性社員が産休で戦力が落ちたこと。

そして、個人的には昨年より体力が落ちたこと。

先週、平均年齢75歳のハワイアンバンドのクリスマスランチブッフェ ショーに行ってきました。

先輩たちは来年もやる気満々で、私も負けてはいられません。

皆様、2018年もよろしくお願いいたします。